A lao írás mássalhangzói
Lao betű	EM2020 átírás
ກ	k
ຂ	kh
ຄ	kh
ງ	ng
ຈ	ch
ສ	s
ຊ	x
ຍ	szótag elején ny szótag végén y
ດ	szótag elején d szótag végén t
ຕ	t
ຖ	th
ທ	th
ນ	n
ບ	szótag elején b szótag végén p
ປ	p
ຜ	ph
ຝ	f
ພ	ph
ຟ	f
ມ	m
ຢ	y
ຣ	r
ລ	l
ວ	szótag elején v /i/ hangok után ou más esetben o
ຫ	h
ອ	- (nem írjuk át)
ຮ	h

Speciális lao betűkapcsolatok és ligatúrák
Lao betűkapcsolat	EM2020 átírás
ຫງ	ng
ຫຍ	ny
ໜ	n
ຫນ	n
ໝ	m
ຫມ	m
ຫຼ	l
ຫລ	l
ຫວ	v

Lao magánhangzók
Lao betűkapcsolat		EM2020 átírás
szó közben	szó végén
◌ັ◌	◌ະ	a
◌ິ		i
◌ຶ		u
◌ຸ		ou
ເ◌ັ◌	ເ◌ະ	e
ແ◌ັ◌	ແ◌ະ	szó végén eh más esetben e
◌ົ◌	ໂ◌ະ	o
◌ັອ◌	ເ◌າະ	szó végén oh más esetben o
ເ◌ິ		eu
ເ◌ັຍ		ia
ເ◌ຶອ		ua
◌ົວະ		oua
◌າ		a
◌ີ		i
◌ື		u
◌ູ		ou
ເ◌		e
ແ◌		szó végén eh más esetben e
ໂ◌		o
◌ອ◌	◌ໍ	szó végén oh más esetben o
ເ◌ີ		eu
◌ຽ◌	ເ◌ຍ	ia
ເ◌ືອ◌	ເ◌ືອ	ua
◌ວ◌	◌ົວ	oua
ໄ◌		ai
ໃ◌		ai
ເ◌ົາ		ao
◌ໍາ		am
◌າຍ		ay

Egyebek

A ◌່ és ◌້ tónusjeleket nem írjuk át.

Lao számjegyek: ໐ – 0, ໑ – 1, ໒ – 2, ໓ – 3, ໔ – 4, ໕ – 5, ໖ – 6, ໗ – 7, ໘ – 8, ໙ – 9.

Punktuáció: ໆ – a szóismétlés jelzése, ຯ – szó vagy szövegkihagyás jelzése, ฯລฯ – az “stb.” jelölése.